Bonner Online-Bibliographie zur Comicforschung

WIKINDX Resources

Widendaële, Alexandre: "Le phénomène d’athorybie dans le cinéma muet et la bande dessinée." In: Interférences littéraires / Literaire interferenties 11 (2013), S. 153–173, <http://www.interferenceslitteraires.be/node/247> (Zugriff: 7. Juli 2014) 
Added by: joachim (07 Jul 2014 17:30:45 UTC)   Last edited by: joachim (07 Jul 2014 19:13:07 UTC)
Resource type: Web Article
Languages: französisch
Peer reviewed
BibTeX citation key: Widendale2013
Email resource to friend
View all bibliographic details
Categories: General
Keywords: Definition, Film, Intermedialität, Onomatopöie
Creators: Widendaële
Collection: Interférences littéraires / Literaire interferenties
Views: 3/112
Views index: 5%
Popularity index: 1.25%
Attachments   URLs   http://www.interfe ... raires.be/node/247
Abstract
[Abstract in English below]

Bandes dessinées et cinématographe, médiums narratifs et pratiques discursives en construction durant les premières décennies du xxe siècle, ont à répondre aux limites que leur imposent leurs supports respectifs. Ainsi la représentation d’un événement sonore au sein d’un support muet oblige des artistes venus de disciplines différentes à pratiquer un certain nombre de solutions aux caractères similaires. La bande dessinée partage ainsi avec le cinéma la formule de l’« athorybie », représentation graphique d’onomatopées, qui entrera dans sa grammaire des signes. Or les qualités empiriques, notamment graphiques, d’un signe de bande dessinée comme l’onomatopée, restent souvent absentes des définitions des théoriciens. Cette situation invite à une redéfinition de l’athorybie et de ses enjeux à la lumière d’une comparaison entre les deux médiums.

Comics and cinema, media narratives and discursive practices emerging during the first decades of the twentieth century, are confronted with the limits imposed on them by their formal set-up. The representation of a sound element in a silent work requires artists from different disciplines to make take recourse to a number of solutions with similar characteristics. Both comics and movies use what is called the “athorybie”: the graphic representation of onomatopoeia. Yet more empirical qualities, such as the graphical qualities of the onomatopoeia, often do not appear in scholarly definitions. This calls for a redefinition based on a comparison between comics and cinema.


  
wikindx 5.2.beta 1 ©2017 | Total resources: 10830 | Username: -- | Bibliography: WIKINDX Master Bibliography | Style: Comicforschung-Bibliographie Stil (CFB) | Database queries: 51 | DB execution: 0.34144 secs | Script execution: 0.36015 secs