Bonner Online-Bibliographie zur Comicforschung

WIKINDX Resources

Feierstein, Liliana Ruth: "»El Proceso«. De Kafka a Oesterheld." In: Frank Leinen und Guido Rings (Hrsg.): Bilderwelten – Textwelten – Comicwelten. Romanistische Begegnungen mit der Neunten Kunst. München: Meidenbauer, 2007, S. 183–203. 
Added by: joachim (20 Jul 2009 01:28:56 UTC)   Last edited by: joachim (19 Jan 2016 13:13:57 UTC)
Resource type: Book Article
Languages: spanisch
BibTeX citation key: Feierstein2007b
Email resource to friend
View all bibliographic details
Categories: General
Keywords: "Der Process", "El Eternauta", Argentinien, Kafka. Franz, Lateinamerika, Literatur, Oesterheld. Hector, Politik, Science Fiction
Creators: Feierstein, Leinen, Rings
Publisher: Meidenbauer (München)
Collection: Bilderwelten – Textwelten – Comicwelten. Romanistische Begegnungen mit der Neunten Kunst
Views: 7/281
Views index: 5%
Popularity index: 1.25%
Attachments  
Abstract
Si El Proceso da nombre a una de las últimas e inconclusas obras de Kafka, fue también la autodefinición de los militares argentinos de su dictadura genocida: proceso de reorganización nacional. Los militares, quienes probablemente no leyeron al escritor judeocheco, intuyeron el carácter inacabable de aquella palabra : pesadilla interminable.
En 1917, cuando Kafka se mudaba a la calle de los alquimistas de Praga y se declaraba la tuberculosis en su cuerpo, nacía en Buenos Aires el que luego sería denominado « padre de la historieta argentina » : Hector G. Oesterheld. Ambos autores, que escribieron obras muy diversas en muchos sentidos, compartieron el oído aguzado para intuir el horror que se avecinaba en sus respectivas sociedades, y sus dispositivos de poder. « Conrad, Beckett, Kafka, no son sino algunos autores que se percatan de este momento de transición que se ha iniciado desde el siglo pasado, y que conciben la deshumanización y el anonimato modernos como el desenlace de un proceso de vaciamiento del nombre propio », recuerda Esther Cohen. Décadas después Oesterheld (d)escribirá el proceso que se avecinaba sobre la sociedad argentina, e intentará – en una última fase- combatirlo desde la historieta.
Mi ponencia se centrará en el análisis de El Eternauta, una obra – como El Proceso – reescrita varias veces y que quedó inconclusa. Una historieta que, como el relato de El Castillo, describe con precisión su escenario – no la Praga principios del siglo XX sino las calles de Buenos Aires, instalando la narración y el horror en el mundo cotidiano de los lectores.
« No había visto nunca mirada semejante. La mirada del hombre que había visto tanto que había llegado a comprenderlo todo », dice el narrador de El Eternauta al ver por primera vez a este viajero del tiempo. Kafka y Oesterheld comprendieron antes que muchos otros los tiempos por venir y fueron víctimas de estos totalitarismos. Re-leerlos hoy es, para decirlo con Walter Benjamin, asistir a la cita secreta que tenemos con las generaciones pasadas, es decir, ejercer la justicia.
Added by: joachim  Last edited by: joachim
wikindx 5.2.beta 1 ©2017 | Total resources: 10830 | Username: -- | Bibliography: WIKINDX Master Bibliography | Style: Comicforschung-Bibliographie Stil (CFB) | Database queries: 63 | DB execution: 0.32722 secs | Script execution: 0.34624 secs