Bonner Online-Bibliographie zur Comicforschung

WIKINDX Resources

Fischer, Hervé: "Ecriture phonétique et pictogrammes dans les bandes dessinées." In: Communications. The European Journal of Communication Research 9.2–3 (1983), S. 191–200. 
Added by: joachim (26 Oct 2009 00:20:15 UTC)   
Resource type: Journal Article
Languages: französisch
Peer reviewed
DOI: 10.1515/comm.1983.9.2-3.191
BibTeX citation key: Fischer1983
Email resource to friend
View all bibliographic details
Categories: General
Keywords: Onomatopöie
Creators: Fischer
Collection: Communications. The European Journal of Communication Research
Views: 1/226
Views index: 3%
Popularity index: 0.75%
Attachments  
Abstract
(English and French abstract below)

Es wird gefragt, ob die Comics heutzutage nicht ein Beispiel für die Geburt einer internationalen piktographischen Sprache vor unsere Augen bringen, deren neue Koden fähig sein werden, nur durch die Graphik psychologische Variationen, spatio-dynamisch klangreiche Effekte und Rhythmen, besonders in den schallenden Onomatopeenbildern zu schaffen. Diese Tendenz, die mit Erinnerung an McLuhan analysiert wird, läßt sich auch in der Umwelt der sozialen Kommunikation (Reklame, Stadtwegweiser, etc.) erkennen.

We ask, if the comics don’t offer us the example of a pictografic international alphabet, which would be in gestation. Its new codes are becoming able to express psychological variations, spacio-dynamic sounding effects and rhythms, especially in the sound images of the onomatopoeias. This tendency, as it is analysed here in reference to McLuhan, is also to be discovered in the contemporary environment of social communication (publicity, town signalisation, etc.).

On peut se demander si les bandes dessinées ne nous offrent pas l’exemple d’un alphabet pictographique international en cours de constitution, capable d’exprimer en outre par le seul effet graphique codé des nuances de l’expression psychologique, des effets spatio-dynamiques sonores, des rythmes, en particulier dans les images sonores des onomatopées. Cette tendance, analysed en référence à McLuhan, se retrouve dans l’environnement actuel de la communication sociale (publicité, signalétique urbaine, etc.).
Added by: joachim  Last edited by: joachim
wikindx 5.2.beta 1 ©2017 | Total resources: 10830 | Username: -- | Bibliography: WIKINDX Master Bibliography | Style: Comicforschung-Bibliographie Stil (CFB) | Database queries: 49 | DB execution: 0.33142 secs | Script execution: 0.34932 secs