Bonner Online-Bibliographie zur Comicforschung
Ono, Yoko: "Listen to Me. Influence of Shojo manga on contemporary Japanese women’s writing." In: Rui Carvalho Homem und Maria de Fátima Lambert (Hrsg.): Writing and Seeing. Essays on Word and Image. (Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft.) Amsterdam [etc.]: Rodopi, 2006, S. 323–329.
Added by: joachim (03 Jan 2012 16:11:02 UTC)
|Resource type: Book Article
BibTeX citation key: Ono2006
Email resource to friend
View all bibliographic details
Keywords: Intermedialität, Japan, Literatur, Manga
Creators: Homem, Lambert, Ono
Publisher: Rodopi (Amsterdam [etc.])
Collection: Writing and Seeing. Essays on Word and Image
Views index: 2%
Popularity index: 0.5%
This article discusses the correlation between contemporary Japanese literature and manga (Japanese graphic novels or comics), particularly from the point of view of gender studies. Manga has long been popular in Japan and, unlike European or American graphic novels/comics, it has a variety of types/genres, targeted at diverse age groups, of both sexes. Among them is a unique genre called shojo manga (comics for girls). Until recently, scholars have considered manga merely a popular and low culture genre, and very little study has been attempted. However, the strong influence of shojo manga on contemporary Japanese literature, particularly on women’s writing, highlights significant aspects of gender in Japanese society, and is worth our serious consideration. The author begins by comparing the techniques of visual/verbal expressions in shojo manga with the writing techniques of contemporary female writers such as Banana Yoshimoto and Amy Yamada, as well as other writers of the Cobalt series, or “teenage girls’ novels,” to show their respective development. She then demonstrates their similarities, not only in form but also in substance, and discusses their impact on the readers’ consciousness. Finally, the author clarifies the correlation between these two media, and why both media are (generally) created by women and for women, as well as the reasons why they are widely supported by women today.
Added by: joachim