Bonner Online-Bibliographie zur Comicforschung

WIKINDX Resources

Reyns, Chris: "Le Beurgeois de F. Boudjellal. Cynique ta beurgeoisie ou ethnique ta France !?" In: Belphégor 10.2 (2011)<http://dalspace.library.dal.ca/handle/10222/47803> (Zugriff: 13. Febr. 2012) 
Added by: Mathis Bicker (13 Feb 2012 09:35:19 UTC)   Last edited by: Mathis Bicker (06 Jan 2015 10:07:08 UTC)
Resource type: Web Article
Languages: französisch
Peer reviewed
BibTeX citation key: Reyns2011
Email resource to friend
View all bibliographic details
Categories: General
Keywords: "Le Beurgeois", Boudjellal. Farid, Ethnizität, Frankreich
Creators: Reyns
Collection: Belphégor
Views: 4/263
Views index: 7%
Popularity index: 1.75%
Attachments   URLs   http://dalspace.li ... handle/10222/47803
Abstract
[Abstract in English below]

Mon but dans cet article est de montrer comment dans Le Beurgeois Boudjellal a réussi à naviguer entre la dénonciation des discriminations raciales en France et la dénonciation de l’arrivisme de certains «self-made men» de la nouvelle classe des Beurs. J’explique comment, en jouant avec de multiples références à la Révolution française, l’un des points de repères clés pendant les années qui mènent de la victoire de la Gauche en 1981 au Bicentenaire de 1989, l’auteur établit un parallèle entre la montée de la bOurgeoisie au 19e siècle et celle de la bEurgeoisie dans les années 1980 et entre leur cynisme une fois le pouvoir conquis. En même temps, je souligne aussi comment Boudjellal utilise des plus subtilement les moyens spécifiques de la BD, linguistiques et visuels, pour rendre compte de ces parallèles.

The goal of this article is to show how Boudjellal, in his graphic novel Le Beurgeois, managed to juggle a denunciation of racial discrimination in France with a denunciation of the mores of the new class of “Beur” (second-generation Arab immigrants) “self-made men” intent on just accumulating wealth. It explains how the author uses multiple allusions to the French Revolution – a fundamental reference in the years that go from the victory of the Gauche in 1981 to the Bicentennial of 1989 – to put on the same level the rise of the Bourgeoisie in the 19th century and that of the “Beur”geoisie in the Eighties, both proving quite cynical once in power. This is done in the context of a discussion of how Boudjellal uses very effectively the specific linguistic and visual means of the comics medium to achieve this goal.
  
wikindx 5.2.beta 1 ©2017 | Total resources: 10830 | Username: -- | Bibliography: WIKINDX Master Bibliography | Style: Comicforschung-Bibliographie Stil (CFB) | Database queries: 51 | DB execution: 0.33813 secs | Script execution: 0.35646 secs