Bonner Online-Bibliographie zur Comicforschung

WIKINDX Resources

Herrmann, Maike: Literatur in Comic-Adaptionen. Ein aktueller Überblick. Dipl. (Diplomarbeit), Fachhochschule Stuttgart – Hochschule der Medien, AV Medien 2002 (189 S.). 
Added by: joachim (26 Jul 2012 19:29:00 UTC)   
Resource type: Thesis/Dissertation
Languages: deutsch
BibTeX citation key: Herrmann2002
Email resource to friend
View all bibliographic details
Categories: General
Keywords: Adaption, Bibliothekswesen, Literatur
Creators: Herrmann
Publisher: Fachhochschule Stuttgart – Hochschule der Medien (Stuttgart)
Views: 2/282
Views index: 7%
Popularity index: 1.75%
Attachments   URLs   http://opus.bsz-bw ... Maike_Herrmann.pdf
Abstract
Diese Arbeit befasst sich mit der Umsetzung von geschriebener in graphische Literatur. Für die Analyse wurden 15 Comics ausgewählt. Kriterien zur Auswahl waren die Aktualität und ein möglichst breites Spektrum an Stilen und Sparten.
In dem Kapitel »Literaturadaptionen« geht es um die Schwierigkeiten und Möglichkeiten von Comics ein Buch zu adaptieren. Im Schlusswort dagegen, wird ein Fazit gezogen. Vor der eigentlichen Untersuchung der Werke werden die Schriftsteller, die Comic-Artisten und die literarische Vorlage vorgestellt. Einige Kriterien für die Analyse sind der Comicsprache entnommen. Hierzu zählen unter anderen das Lettering, Lautmalerei oder die Seitenaufteilung. Zusätzlich wurden Attribute aus dem Medium »Film« gewählt, z.B. Perspektive, Einstellung oder Tiefensprung. Weitere Anhaltspunkte bietet die »Kunst«, um die verschiedenen Stile und deren Kennzeichen beschreiben zu können.

Inhaltsverzeichnis

I. Zusammenfassung (4)

II. Abstract (5)

III. Einleitung (6)

IV. Kriterienkatalog (10)

V. Literaturadaptionen (12)

VI. Reihen (16)
1. Illustrierte Klassiker – »Jane Eyre« (16)
1.1 Vorlage (17)
1.2 Am Comic beteiligte Personen (18)
1.3 Literarischer Vergleich (18)
1.4 Visuelle Umsetzung (18)
1.5 Stellungnahme (20)
2. Walt Disneys Lustige Taschenbücher – »Die Leiden des jungen Ganthers« (20)
2.1 Vorlage (21)
2.2 Am Comic beteiligte Personen (22)
2.3 Literarischer Vergleich (22)
2.4 Visuelle Umsetzung (25)
2.5 Stellungnahme (26)

VII. Romane (27)
3. Briefe aus meiner Mühle (27)
3.1 Vorlage (27)
3.2 Am Comic beteiligte Person (28)
3.3 Literarischer Vergleich (28)
3.4 Visuelle Umsetzung (32)
3.5 Stellungnahme (34)
4. Doktor Jekyll und Mr. Hyde (34)
4.1 Vorlage (34)
4.2 Am Comic beteiligte Personen (35)
4.3 Literarischer Vergleich (36)
4.4 Visuelle Umsetzung (37)
4.5 Stellungnahme (42)
5. Die Entdeckung der Currywurst – nach einem Roman von Uwe Timm (42)
5.1 Vorlage (43)
5.2 Am Comic beteiligte Person (43)
5.3 Literarischer Vergleich (44)
5.4 Visuelle Umsetzung (46)
5.5 Stellungnahme (50)
6. Peter Pan (51)
6.1 Vorlage (51)
6.2 Am Comic beteiligte Person (51)
6.3 Literarischer Vergleich (52)
6.4 Visuelle Umsetzung (58)
6.5 Stellungnahme (61)

VIII. Krimis (63)
7. Nestor Burma – Die Brücke im Nebel (63)
7.1 Vorlage (63)
7.2 Am Comic beteiligte Person (65)
7.3 Literarischer Vergleich (66)
7.4 Visuelle Umsetzung (67)
7.5 Stellungnahme (71)
8. Paul Auster’s Stadt aus Glas (72)
8.1 Vorlage (72)
8.2 Am Comic beteiligte Person (75)
8.3 Literarischer Vergleich (75)
8.4 Visuelle Umsetzung (77)
8.5 Stellungnahme (89)

IX. Science Fiktion und Mystery (90)
9. Mort – Der Scheibenwelt-Comic (90)
9.1 Vorlage (90)
9.2 Am Comic beteiligte Person (91)
9.3 Literarischer Vergleich (91)
9.4 Visuelle Umsetzung (94)
9.5 Stellungnahme (101)
10. Per Anhalter durch die Galaxis (101)
10.1 Vorlage (101)
10.2 Am Comic beteiligte Personen (102)
10.3 Literarischer Vergleich (103)
10.4 Visuelle Umsetzung (104)
10.5 Stellungnahme (109)

X. Kinder- und Jugendbücher (110)
11. Wind in den Weiden (110)
11.1 Vorlage (110)
11.2 Am Comic beteiligte Personen (111)
11.3 Literarischer Vergleich (111)
11.4 Visuelle Umsetzung (113)
11.5 Stellungnahme (119)
12. Der Hobbit (120)
12.1 Vorlage (120)
12.2 Am Comic beteiligte Personen (121)
12.3 Literarischer Vergleich (121)
12.4 Visuelle Umsetzung (122)
12.5 Stellungnahme (128)

XI. Bibel (129)
13. Jesus der Galiläer (129)
13.1 Vorlage (129)
13.2 Am Comic beteiligte Person (130)
13.3 Literarischer Vergleich (130)
13.4 Visuelle Umsetzung (131)
13.5 Stellungnahme (137)

XII. Anthologien (139)
14. Hard Looks (139)
14.1 Vorlage (139)
14.2 Die Geschichten und ihre Umsetzung (140)
14.3 Stellungnahme (156)
15. Little Lit – Märchen & Sagen (157)
15.1 Vorbilder (157)
15.2 Die Geschichten und ihre Umsetzung (157)
15.3 Stellungnahme (178)

XIII. Nachwort (180)

XIV. Literaturverzeichnis (182)
Primärliteratur (182)
Sekundärliteratur (184)
Internet (185)
Filme (188)

XV. Erklärung (189)
Added by: joachim  
wikindx 5.2.beta 1 ©2017 | Total resources: 10830 | Username: -- | Bibliography: WIKINDX Master Bibliography | Style: Comicforschung-Bibliographie Stil (CFB) | Database queries: 51 | DB execution: 0.35365 secs | Script execution: 0.37519 secs