Bonner Online-Bibliographie zur Comicforschung

WIKINDX Resources

Sohet, Philippe und Nhu-Hoa Nguyen: "Redire, refigurer. Traces et cicatrices dans « Hunors »." In: Belphégor 4.1 (2004)<http://dalspace.library.dal.ca/handle/10222/47700> (Zugriff: 14. Febr. 2013) 
Added by: Mathis Bicker (14 Feb 2013 16:34:39 UTC)   Last edited by: Mathis Bicker (06 Jan 2015 10:12:28 UTC)
Resource type: Web Article
Languages: französisch
Peer reviewed
BibTeX citation key: Sohet2004a
Email resource to friend
View all bibliographic details
Categories: General
Keywords: Frankreich, Gewalt, Montellier. Chantal
Creators: Nguyen, Sohet
Collection: Belphégor
Views: 3/122
Views index: 2%
Popularity index: 0.5%
Attachments   URLs   http://dalspace.li ... handle/10222/47700
Abstract
[Abstract in English below]

À travers une carrière qui recouvre une riche variété de formes narratives, le thème central de Chantal Montellier demeure le même : nombre de ses albums sont témoins d’une souffrance personnelle causée par la violence des injustices sociales infligées aux pauvres, aux faibles ou aux handicapés. L’analyse de l’étonnante réécriture du récit « Hunors » permettra de souligner les stratégies expressives par lesquelles Montellier rend la souffrance compréhensible en privilégiant le point de vue de la victime dans son langage. L’accès aux modalités expressives (autocitation, énonciation iconique, couleurs, mise en page) de cette auteure d’une sensibilité subtile s’avère parfois malaisé, mais le lecteur informé sera récompensé par la découverte d’un complexe réseau de significations.

Throughout a career that covers a variety of narrative forms, Chantal Montellier’s focus remains the same. Many of her albums bear the marks of personal suffering from social violence inflicted upon the poor, the weak and the mentally ill. This paper proposes to look at how Montellier strives to make this suffering understood by presenting violence from the victim’s point of view, in the victim’s language. Her unique mode of expression (self-quotation, iconic statement, colors, plate layout) is not readily accessible but rewards the informed reader with layers of meaning and subtle sensibility.
  
wikindx 5.2.beta 1 ©2017 | Total resources: 10888 | Username: -- | Bibliography: WIKINDX Master Bibliography | Style: Comicforschung-Bibliographie Stil (CFB) | Database queries: 52 | DB execution: 0.35282 secs | Script execution: 0.37194 secs