Bonner Online-Bibliographie zur Comicforschung
Chao, Tien-yi: "Features of hybridization in In These Words." In: Journal of Graphic Novels and Comics 4.1 (2013), S. 9–29.
Added by: joachim (21 Feb 2013 11:41:13 UTC) Last edited by: joachim (30 May 2013 17:01:05 UTC)
|Resource type: Journal Article
BibTeX citation key: Chao2013
Email resource to friend
View all bibliographic details
Keywords: "In These Words", Gender, Japan, Kriminalcomics, Manga, Neko. Kichiku, TogaQ
Collection: Journal of Graphic Novels and Comics
Views index: 2%
Popularity index: 0.5%
In These Words (ITW) is a comic created through a collaboration between writer Kichiku Neko and illustrator TogaQ, issued by Guilt | Pleasure since 2010. The comic presents a Japanese psychiatrist and a Japanese serial killer grappling with their tangled relationship. I argue that ITW significantly exemplifies Boys’ Love (BL) comics through its hybridization of cultures, national identities, artistic styles and genres. Using textual analyses and interviews, I study ITW as a case of ‘gloBLization’ (in Dru Pagliassotti’s words) and hybridization, by exploring issues such as cross-cultural and transnational representations in the work’s characterization, plot, visual representation and use of language, as well as its hybridity between BL and gay comics. The findings indicate that ITW achieves a breakthrough in the conventions of gender and genre. ITW’s hybridization and ‘in-between-ness’ makes it a rare and significant work in the global BL market.